1
00:00:08,876 --> 00:00:11,140
NARATOR: Massa
membuat klon Silverhawk...
2
00:00:11,311 --> 00:00:13,302
duplikat yang tepat
dari Quicksilver...
3
00:00:13,480 --> 00:00:17,246
"Bluegrass. Anak Tembaga,
Steelwill dan Steelheart..."
4
00:00:17,417 --> 00:00:21,581
Dan mengirim mereka ke tempat yang mematikan
misi melawan Komandan Stargazer.
5
00:00:21,755 --> 00:00:24,690
Dapatkah Steelheart yang asli
mengakali Perangkat Keras...
6
00:00:24,858 --> 00:00:28,522
pada waktunya untuk meredakannya
duplikat jahat?
7
00:00:28,695 --> 00:00:32,529
Episode Sihlerhawks hari ini.
8
00:02:10,731 --> 00:02:13,701
Sebongkah bintang itu akan pergi
untuk memukul Brirn♪Star, bos.
9
00:02:13,867 --> 00:02:20,204
Jadi apa? Sebuah meteor itu
ukuran tidak akan banyak merugikan.
10
00:02:31,184 --> 00:02:32,208
Berhasil.
11
00:02:32,386 --> 00:02:35,412
Sekarang masuk ke dalam
Benteng Mon♪Star.
12
00:02:53,407 --> 00:02:57,037
Baiklah, itu idenya untuk siapa
kirim Steelheart ke Brirn♪Star?
13
00:02:57,210 --> 00:03:02,512
Mudah. Akan. Itu adalah ide kakakmu
untuk pergi sendirian ke tempat sepi Mon♪Sta|.
14
00:03:02,683 --> 00:03:06,984
- Dan dia tahu kamu tidak akan menyukainya.
- Dia ringan, aku tidak menyukainya.
15
00:03:07,154 --> 00:03:11,250
- Dan aku akan membongkar tempat ini.
- Aku yang bertanggung jawab di sini.
16
00:03:11,425 --> 00:03:14,656
Itu akan kamu teal
apa pun yang terpisah. Mulailah dengan saya.
17
00:03:14,828 --> 00:03:19,061
- Hanya saja. Komandan.
- Akan. Dia! Misi sangat rahasia.
18
00:03:19,232 --> 00:03:23,533
Salah satu o1 iniolmel saya di Fence berkata
gerombolan itu membuat klon Silverhawk.
19
00:03:23,704 --> 00:03:26,139
Salinan persis dari
kamu dan yang lainnya.
20
00:03:26,306 --> 00:03:29,833
Saya berharap Steelhealt
dapat menghentikan mereka.
21
00:03:59,039 --> 00:04:02,407
PERANGKAT KERAS [LEBIH
PA]: Tum ke kanan 12 derajat.
22
00:04:02,576 --> 00:04:06,410
Lebih cepat sekarang. Pertahankan milikmu
kaki bergerak secara alami.
23
00:04:08,482 --> 00:04:09,677
[Terkesiap]
24
00:04:13,954 --> 00:04:19,188
PERANGKAT KERAS: Arah terbalik
dan' kembali ke Area Klon Sifverhawk.
25
00:04:19,359 --> 00:04:22,852
HATI BAJA 2
Area Klon Silverhawk?
26
00:05:02,169 --> 00:05:05,104
Itu cukup bagus
untuk! Jalan-jalan pertamamu.
27
00:05:05,272 --> 00:05:08,139
Malam-malam.
28
00:05:12,078 --> 00:05:16,572
Perangkat keras. Berikan padaku
laporan kemajuan.
29
00:05:16,750 --> 00:05:18,479
Hampir siap. Bos.
30
00:05:18,652 --> 00:05:24,648
Sebentar lagi Anda tidak akan bisa memberi tahu kami
Klon Steelheart dari aslinya.
31
00:05:24,825 --> 00:05:27,851
Kalau begitu, jalankan perintahnya
pusatkan pada dobel.
32
00:05:28,028 --> 00:05:33,626
Sekarang waktunya merencanakan serangan kita
di Silverhawks asli.
33
00:05:33,800 --> 00:05:36,929
Akan dilakukan. Tuan planet.
34
00:05:52,419 --> 00:05:54,683
Kami akan mengirim danau
sinyal marabahaya...
35
00:05:54,855 --> 00:05:59,190
untuk memikat Silverhawk
ke pesawat ruang angkasa.
36
00:05:59,359 --> 00:06:03,626
Oh, ya, ya, luar angkasa
kapal barang. Mengerti, Perangkat Keras?
37
00:06:03,797 --> 00:06:07,358
Lalu kita tangkap
Silverhawk yang asli...
38
00:06:07,534 --> 00:06:11,732
dan menggantinya dengan
klon kami. Hehe-heh-heh.
39
00:06:11,905 --> 00:06:14,397
Begitu mereka kembali
di Hawk Haven...
40
00:06:14,574 --> 00:06:19,535
Pengamat bintang tidak akan pernah tahu
bedanya, heh, heh...
41
00:06:19,713 --> 00:06:23,741
sampai semuanya terlambat.
42
00:06:23,917 --> 00:06:25,908
[Terkekeh]
43
00:06:26,086 --> 00:06:30,421
Terlambat. Hehe. Hehe. Ya.
Klon kita akan memusnahkannya.
44
00:06:30,590 --> 00:06:34,322
Cemerlang bos, pokoknya
brilian. Ya ya.
45
00:06:34,494 --> 00:06:37,293
Nyalakan ruang kerja. Ya-Bung.
46
00:06:37,464 --> 00:06:42,834
Saya ingin melihat
Klon Steelhealt lagi.
47
00:06:47,974 --> 00:06:52,639
Hal yang lucu. Bos. saya tidak
ingat membiarkannya terbuka.
48
00:06:54,180 --> 00:06:58,344
- Kamu membuat dua Steelhealts?
- Apa?
49
00:06:59,019 --> 00:07:02,649
Bos. Itu yang asli.
50
00:07:02,822 --> 00:07:05,348
Hilangkan dia.
51
00:07:05,525 --> 00:07:08,825
Jangan khawatir. Bos. Aku akan memberinya es.
52
00:07:11,264 --> 00:07:16,327
Tidak tahu bagaimana kamu bisa masuk. Steel
wanita. Tapi kamu tidak keluar.
53
00:07:23,176 --> 00:07:27,443
Aku akan membuang ini yang sudah ada
di tempat bagian.
54
00:07:27,614 --> 00:07:28,945
[Terkekeh]
55
00:07:30,317 --> 00:07:33,287
STEELHEAKT: Benar
Steelheart yang salah. Pendek.
56
00:07:38,024 --> 00:07:40,288
[ALARM BERBIP]
57
00:07:42,162 --> 00:07:44,130
PRIA [LEBIH DARI RADIO]:
Hari may, hari may.
58
00:07:44,297 --> 00:07:48,393
Freighter Mercy memanggil
elang perak. Kami kehilangan kekuatan.
59
00:07:48,568 --> 00:07:52,004
Quicksilver, ambil Kidd
dan Bluegrass dan mulai bergerak.
60
00:07:52,172 --> 00:07:54,038
QUICKSILVER: Ya. Ya. Pak.
61
00:08:13,193 --> 00:08:15,628
Semua klon tetap tersembunyi...
62
00:08:15,795 --> 00:08:20,392
sampai kita netral
Silverhawk yang asli.
63
00:08:20,567 --> 00:08:23,969
Kemudian Anda akan mengambil tempat mereka.
64
00:08:24,137 --> 00:08:27,732
Kesehatan Baja
klon tetap bersamaku.
65
00:08:27,907 --> 00:08:30,171
Teman perak kita berpikir...
66
00:08:30,343 --> 00:08:34,041
dia menyusup ke Blim♪Sta|.
67
00:08:34,214 --> 00:08:35,238
[Terkekeh]
68
00:08:35,415 --> 00:08:38,282
Biarkan mereka terus memikirkan hal itu.
69
00:08:38,451 --> 00:08:40,442
[Tertawa secara gila-gilaan]
70
00:08:42,522 --> 00:08:46,618
Bos. Mirage baru saja berbalik
di layar intersepsi kami.
71
00:08:46,793 --> 00:08:49,922
Semua orang dalam posisi.
72
00:08:50,096 --> 00:08:53,088
SEMUA: Ya. Tuan planet.
73
00:08:59,606 --> 00:09:01,438
Fatamorgana ke angkasa tinggi Rahmat.
74
00:09:01,608 --> 00:09:04,077
Ale kamu siap menerima kami?
75
00:09:06,679 --> 00:09:09,114
Anda sudah siap untuk mendarat. fatamorgana.
76
00:09:13,787 --> 00:09:18,247
MON' ST AR: Benar
bangun berjuang ke tidur siang saya.
77
00:09:18,425 --> 00:09:20,416
[MON♪STAR TERKECIL]
78
00:09:24,597 --> 00:09:26,122
Awas, Silverhawks.
79
00:09:28,001 --> 00:09:31,062
Menyerang. Molekuler.
80
00:09:31,237 --> 00:09:35,470
Pukul mereka dengan molekul.
81
00:09:38,645 --> 00:09:41,808
MOLEKULER: Ambil
obat. Tembaga-Anak.
82
00:09:46,319 --> 00:09:50,483
Dan dosis ganda
101 kamu. Air raksa.
83
00:09:54,360 --> 00:09:59,423
Semoga Anda menyukai musik bepergian,
Molekuler. Karena kamu keluar dari sini.
84
00:10:07,507 --> 00:10:10,602
MON♪STAR: Sudah
mendapatkan Silverhawk...
85
00:10:10,777 --> 00:10:13,576
ringan di tempat yang kita inginkan.
86
00:10:13,746 --> 00:10:15,737
[Terkekeh]
87
00:10:22,589 --> 00:10:25,388
Klonnya adalah
siap untuk terbang. Bos.
88
00:10:25,558 --> 00:10:30,655
MON' ST AR: Lalu kirim
Stargazer paket kejutannya...
89
00:10:30,830 --> 00:10:36,030
dengan hormat
dari master planet.
90
00:10:36,202 --> 00:10:37,863
[Terkekeh]
91
00:10:44,477 --> 00:10:46,343
Fatamorgana ke Hawk Haven.
92
00:10:46,513 --> 00:10:49,483
Pengangkutan luar angkasa didapat
tagihan kesehatan yang bersih.
93
00:10:49,649 --> 00:10:51,811
Kami siap berangkat.
94
00:10:51,985 --> 00:10:55,148
aku memimpinmu. rumput biru.
Sampai berjumpa lagi.
95
00:10:55,321 --> 00:10:58,552
STEELUVILL: Aku punya firasat
ada sesuatu yang aneh terjadi.
96
00:11:05,365 --> 00:11:09,927
MON♪STAR: Awas
atas Silverhawk. Perangkat keras...
97
00:11:10,103 --> 00:11:14,700
sampai klon kita kalah
komandan.
98
00:11:14,874 --> 00:11:16,899
Bagaimana dengan Steelwill?
99
00:11:17,076 --> 00:11:19,204
Dia satu-satunya yang tidak kita miliki.
100
00:11:19,379 --> 00:11:23,247
Steelwill tidak akan mencurigai apa pun.
101
00:11:23,416 --> 00:11:25,145
Kemudian. Oh...
102
00:11:25,318 --> 00:11:30,484
Maka itu juga akan terjadi
terlambat. Hehe-heh-heh.
103
00:11:37,897 --> 00:11:40,093
Bersiaplah untuk meluncurkan.
104
00:11:40,767 --> 00:11:42,064
Siap.
105
00:11:42,802 --> 00:11:44,463
Siap.
106
00:12:23,776 --> 00:12:26,643
Steelhealt kepada Hawk
Surga. Masuk.
107
00:12:27,080 --> 00:12:29,310
Bisakah kamu menyembuhkanku. Surga Elang?
108
00:12:43,630 --> 00:12:46,531
STEELHEART 2 Tidak ada kontak radio.
109
00:12:48,935 --> 00:12:52,501
Akan.
110
00:12:54,507 --> 00:12:56,305
STEELHEAKT: Kak. Apakah itu kamu?
111
00:12:56,476 --> 00:12:59,969
STEELHEART: Hati-hati, Will.
STEELWILL: dari apa ya kak? Katakan padaku.
112
00:13:00,146 --> 00:13:03,912
HATI BAJA. Fatamorgana itu adalah
masuk. Dan itu penuh dengan klon.
113
00:13:04,083 --> 00:13:07,781
Salinan persis dari kami
dikendalikan oleh massa.
114
00:13:07,954 --> 00:13:13,017
- Akan. Ada apa?
- Pesan 110m kak. Tidak ada waktu untuk menjelaskan.
115
00:13:30,009 --> 00:13:31,807
Sungai ST ARGAZER
PM: Selamat datang kembali. Teman-teman.
116
00:13:31,978 --> 00:13:33,969
Bangunlah ke kantorku
untuk pembekalan.
117
00:13:35,548 --> 00:13:38,711
Palsu. Klon. Anjing kotor.
118
00:13:47,327 --> 00:13:48,624
[STEELWILL BERTERIAK]
119
00:13:49,495 --> 00:13:53,557
STARGAZER: Apa yang terjadi subuh di sana?
- Steelwill sudah gila.
120
00:13:57,603 --> 00:14:00,573
STARGAZER: Maaf, aku
harus melakukan ini, Steelwill.
121
00:14:00,740 --> 00:14:02,071
[G HU HTS]
122
00:14:05,845 --> 00:14:09,941
Cukup drastis, komandan,
mematikan Akan mati seperti itu.
123
00:14:10,116 --> 00:14:11,447
Harus dilakukan. Letnan.
124
00:14:11,617 --> 00:14:13,551
Apakah dia akan baik-baik saja. Pak?
125
00:14:13,720 --> 00:14:17,418
Eh. Dia akan baik-baik saja. saya akan melakukannya
aktifkan kembali dia di pagi hari.
126
00:14:19,392 --> 00:14:21,360
- Ouicksilve|?
- Si|?
127
00:14:21,527 --> 00:14:24,462
Ada yang tidak
cukup ringan tentang semua ini.
128
00:14:24,630 --> 00:14:28,464
Tidak yakin saya mengerti
apa yang kamu maksud. Komandan.
129
00:14:28,634 --> 00:14:31,865
Ah. Targetkan itu. Kurasa memang begitu
semakin tua dan mencurigakan.
130
00:14:32,038 --> 00:14:34,769
Bawa dia ke kamarnya
dan biarkan dia tidur.
131
00:14:39,112 --> 00:14:42,275
Tidak bisa melawan klon itu sendirian.
132
00:14:53,226 --> 00:14:57,185
Anda bukan tiruan. kamu
Steelhealt yang asli.
133
00:15:00,800 --> 00:15:01,824
[mendesis]
134
00:15:02,001 --> 00:15:03,332
[TERIAK]
135
00:15:05,838 --> 00:15:08,773
Hancurkan kamu. elang perak.
136
00:15:18,284 --> 00:15:19,513
Dimana! Dia pergi?
137
00:15:20,520 --> 00:15:21,851
[TERIAK]
138
00:15:32,432 --> 00:15:33,763
[PERANGKAT KERAS TERKECEWA]
139
00:15:33,933 --> 00:15:37,460
Saatnya berjalan
papan. kesehatan baja.
140
00:15:45,311 --> 00:15:46,574
[TERIAK]
141
00:15:48,881 --> 00:15:50,542
[PERANGKAT KERAS TERKECEWA]
142
00:15:50,716 --> 00:15:54,084
Kali ini kamu tidak akan melarikan diri.
143
00:15:56,122 --> 00:15:57,920
[TERIAK]
144
00:15:59,058 --> 00:16:00,082
STEELHEART: Air raksa.
145
00:16:00,259 --> 00:16:02,819
Saya baru saja menyelesaikan apa
kamu memulai. kesehatan baja.
146
00:16:02,995 --> 00:16:06,590
Membakar sisanya
rnolecutar sendiri.
147
00:16:17,643 --> 00:16:21,170
Lebih baik jalankan ini
kapal pengangkut ruang angkasa dengan cepat.
148
00:16:26,152 --> 00:16:28,678
Laser dengan kekuatan setengah.
149
00:16:33,526 --> 00:16:34,550
[PELUIT TEMBAGA-ANAK]
150
00:16:34,727 --> 00:16:37,856
Ayolah. Ini masalah Bluegrass.
151
00:16:43,736 --> 00:16:48,196
Sudah waktunya, Silverhawlts.
Membuat tungau pengap di sana.
152
00:16:50,176 --> 00:16:52,042
Apakah bak mandi tua ini pernah menyala?
153
00:16:52,211 --> 00:16:53,701
Mereka menariknya ke tempatnya...
154
00:16:53,880 --> 00:16:57,475
tapi tidak ada alasan mengapa itu terjadi
tidak bisa berjalan dengan kekuatannya sendiri.
155
00:16:57,650 --> 00:17:00,381
Panaskan komputer
dan uji respons mesin.
156
00:17:00,553 --> 00:17:02,544
Ya. Si|... Eh. Bu.
157
00:17:14,300 --> 00:17:16,894
TEMBAGA-ANAK
[BERSIUL]: Steelwill.
158
00:17:17,069 --> 00:17:21,006
Kidd mengatakan Steelwill
masih padam seperti lampu.
159
00:17:21,173 --> 00:17:25,110
Tapi dia mengamankan pintunya
ke tempat tinggalnya untuk berjaga-jaga.
160
00:17:25,278 --> 00:17:28,248
Siapa yang akan mengambil
merawat Stargazer tua?
161
00:17:28,414 --> 00:17:30,348
kita semua.
162
00:17:33,452 --> 00:17:35,819
Sekarang coba mesinnya. rumput biru.
163
00:17:35,988 --> 00:17:37,979
[MESIN BERDENGAN]
164
00:17:38,824 --> 00:17:40,087
Semua ringan.
165
00:17:40,259 --> 00:17:43,320
- Anjing panas.
- Dorong throttle itu ke depan.
166
00:17:49,669 --> 00:17:51,660
[STAHGAZEH MENdengkur]
167
00:18:03,115 --> 00:18:04,742
STEELHEART: Datang
di Hawk Haven.
168
00:18:04,917 --> 00:18:07,648
Tidak ada waktu 10!
Perkaitan. Kita harus mengepakkannya.
169
00:18:07,820 --> 00:18:12,587
Aku akan memindahkan peti ini ke dekatnya. Berikan
Anda sudut target terbaik yang saya bisa.
170
00:18:17,697 --> 00:18:21,224
Kami akan mengaktifkan laser
atas perintahku.
171
00:18:25,004 --> 00:18:26,870
Menyelam.
172
00:18:27,740 --> 00:18:29,469
Sayap itu.
173
00:18:35,448 --> 00:18:37,883
Siap. Stabil...
174
00:18:42,755 --> 00:18:44,814
Hancurkan mereka.
175
00:18:45,992 --> 00:18:47,118
[BIP KEMUDIAN PINTU PERANGKAP TERBUKA]
176
00:18:47,293 --> 00:18:48,488
[KLON TERIAK]
177
00:18:49,261 --> 00:18:50,285
Wow.
178
00:18:50,463 --> 00:18:53,592
Anda tidak pernah menunjukkannya kepada kami
itu sebelumnya, Komandan.
179
00:18:53,766 --> 00:18:54,790
[TERTAWA]
180
00:18:54,967 --> 00:18:57,493
Dengan baik. Saya harus memilikinya
beberapa rahasia. kesehatan baja.
181
00:18:57,670 --> 00:19:00,264
Bagaimana lagi aku bisa. Uh.
Membuatmu tetap waspada?
182
00:19:00,439 --> 00:19:02,669
Tahukah Anda bahwa mereka memang demikian
klon. Komandan?
183
00:19:02,842 --> 00:19:06,904
Eh. ehem. Dengan baik. Bukan
tepat. Tapi aku seharusnya melakukannya.
184
00:19:07,079 --> 00:19:08,274
Bagaimana bisa. Pak?
185
00:19:08,447 --> 00:19:12,315
Dengan baik. Ketika saya melihat yang mulus
mendaratkan Mirage yang dibuat...
186
00:19:12,485 --> 00:19:16,012
Seharusnya aku tahu itu tidak benar
Bluegrass di kontrol.
187
00:19:16,422 --> 00:19:20,017
Dan tiruan Kidd
terlalu sopan.
188
00:19:20,192 --> 00:19:22,786
Tidak mungkin
bisa saja kamu.
189
00:19:22,962 --> 00:19:25,021
Bagaimana dengan Ouicksilvefs
klon. Komandan?
190
00:19:25,197 --> 00:19:28,827
Mudah. Tidak mengganggu saya
sekali atau coba mainkan bos.
191
00:19:29,301 --> 00:19:35,331
Sebenarnya, kalian sebagian
logam. Tapi kamu juga sebagian nyata.
192
00:19:35,508 --> 00:19:37,806
Manusia. Individu.
193
00:19:37,977 --> 00:19:40,878
Tidak mungkin mesin
bisa meniru itu.
194
00:19:41,047 --> 00:19:44,847
Dan kita semua harus berterima kasih
bintang keberuntungan kita lo! Itu.
195
00:19:45,017 --> 00:19:47,816
Sembuh. Sembuh. Komandan.
196
00:20:02,868 --> 00:20:04,859
BLUEGRASS [LEBIH
RADIO]: Perhatian up, Nak.
197
00:20:08,841 --> 00:20:11,367
-Cukup besar. Bukan?
TEMBAGA-HUD: Ya.
198
00:20:11,544 --> 00:20:14,138
BLUEGRASS: Kamu sedang melihatnya
bapak besar tata surya.
199
00:20:14,313 --> 00:20:18,147
Planet kelima yang keluar dari
matahari dan yang terbesar dari semuanya.
200
00:20:18,317 --> 00:20:20,376
Untuk tiga poin,
apa namanya?
201
00:20:24,590 --> 00:20:25,614
TEMBAGA-ANAK: Jupiter.
202
00:20:25,791 --> 00:20:27,555
RUMPUT BIRU:
Jupiter, tiga warna.
203
00:20:27,727 --> 00:20:31,095
Sekarang. Mari kita lihat apakah Anda bisa mengetahuinya
aku hanya membungkuk sebesar-besarnya bayi ini.
204
00:20:31,263 --> 00:20:36,030
Untuk enam poin. Tentang berapa banyak
Bumi akan muat di dalam Jupiter?
205
00:20:36,202 --> 00:20:38,671
Sekitar 100?
206
00:20:38,838 --> 00:20:41,330
Sekitar 500?
207
00:20:41,507 --> 00:20:44,533
Atau sekitar 1300?
208
00:20:47,446 --> 00:20:49,710
Sekitar tahun 1300.
209
00:20:49,882 --> 00:20:53,910
RUMPUT BIRU: Bingo,
sekitar tahun 1300. Enam cat.
210
00:20:54,453 --> 00:20:58,083
Sekarang. Jupiter tampak kokoh
dari atas sini. Tapi ternyata tidak.
211
00:20:58,257 --> 00:21:01,249
Planet ini dibuat-buat
sebagian besar berupa gas dan cairan.
212
00:21:01,427 --> 00:21:05,921
Untuk tujuh poin. Manakah dari berikut ini
apakah ada lebih banyak di Jupiter dibandingkan yang lain:
213
00:21:15,474 --> 00:21:19,468
TEMBAGA-NDD: Hidrogen.
RUMPUT BIRU: Attaboy. Hidrogen benar.
214
00:21:19,645 --> 00:21:20,874
Enam belas poin.
215
00:21:21,046 --> 00:21:24,038
Itu akan menjadi hal yang sangat besar
skor. Bahkan di Jupiter.
216
00:21:25,084 --> 00:21:27,075
[TERTAWA]
217
00:22:13,833 --> 00:22:15,824
[SDH BAHASA INGGRIS]